| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
SYSTEM
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
system substantiv
1. sistem;
system of support aparat de susţinere;
to establish smth. on a system a stabili ceva după un sistem;
(astron.) the solar system sistemul solar;
(anat.) nervous system sistemul nervos;
the digestive system aparatul digestiv.
2. the system organismul;
bad for the system dăunător organismului.
3. reţea de cale ferată; reţea telegrafică; reţea electrică;
river system reţeaua de ape / râuri;
road system reţeaua / filiera de drumuri;
(mil.) system of mines dispozitiv de mine.
4. metodă;
to lack system a-i lipsi metoda de organizare.
5. sistem, regim, orânduire;
the Feudal system orânduirea feudală.
6. (muz.) distribuire a partiturilor (orchestrei etc.); pupitru.
7. (geol.) formaţie, sistem.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
“To the system?” inquired Traddles, looking grave.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
As Baynes remarks, we all have our systems.
(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)
That’s more than half the solar system!
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
It gave me an idea of what a terrible strain Lucy's system must have undergone that what weakened Arthur only partially restored her.
(Dracula, de Bram Stoker)
Subsequently, the Fc component of the engineered antibody targets and binds to the CD64 receptor on the dendritic cells (DCs); upon processing by DCs, the cellular immune system may be activated to induce helper T-cell and CTL immune responses against tumor cells expressing the TRP2 antigen.
(Melanoma TRP2 CTL Epitope Vaccine SCIB1, NCI Thesaurus)
Memantine binds to and inhibits cation channels of glutamanergic NMDA receptors located in the central nervous system (CNS), preventing the prolonged influx of calcium ions and the associated neuronal excitotoxicity, and thereby potentially enhancing cognitive function.
(Memantine hydrochloride, NCI Thesaurus)
He complained of great pain in his head, and it was during this period that he arranged a system of communication against the time when speech should leave him altogether—one pressure of the hand for yes, two for no.
(The Sea-Wolf, de Jack London)
It was all part of a system.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
I suppose there are no great number of points on a system such as this?
(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)
You have no less than six planets stacking up in your marriage (seventh) house, and that is more than half the number of heavenly bodies in our solar system.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
