Editura Global Info / Dicţionar englez-român

TALKING

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

talking I. substantiv

vorbă; vorbe; discuţie, conversaţie;

a truce to talking! have done with talking / terminaţi / încetaţi discuţia!;

he did all the talking el a întreţinut toată conversaţia;

there was very little talking at lunch s-a vorbit puţin la dejun.

talking II. adjectiv

1. vorbăreţ, trăncănitor, flecar.

2. (fig.) expresiv;

talking eyes ochi expresivi.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

But the god went on talking.

(White Fang, de Jack London)

He likes fun, and this way is better than talking.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Talking of handkerchers—and talking of ladies—what a comfort you are to your blessed mother, ain't you, my dear boy, over one of my shoulders, and I don't say which!

(David Copperfield, de Charles Dickens)

I really believe I shall always be talking of Bath, when I am at home again—I do like it so very much.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

We were talking of you at the Parsonage, and those were her words.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

"Has anything happened here? I thought I heard the servants all talking together a while ago."

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

Lady Russell began talking of something else.

(Persuasion, de Jane Austen)

"I hope I did not keep you waiting," I said; "but I stayed at the door as I heard you talking, and thought there was some one with you."

(Dracula, de Bram Stoker)

So he kept talking as I ran, neither expecting nor receiving any answer.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

It’s not him we are talking about.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA