Editura Global Info / Dicţionar englez-român

TANK

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

tank substantiv

1. cisternă, bazin, rezervor (de apă, benzină, combustibile lichide: petrol, motorină, păcură; pentru uleiuri, substanţe gazoase etc.);

water tank a) rezervor / cisternă de apă; b) (ferov.) castel de apă (de-a lungul liniei); c) (ferov.) rezervor / cisternă de apă (la spatele / în tenderul locomotivei); d) (mar.) rezervor / cisternă / cală pentru apă;

petrol tank rezervor / cisternă de benzină;

oil(-fuel) tank rezervor pentru ulei (de motoare);

air tank rezervor de aer.

2. (ind., tehn.) bazin, cuvă, cutie, rezervor, bac;

(electr.) accumulator tank cutie de acumulator;

(fot.) washing tank cuvă pentru spălat;

(ind.) settling tank bazin de depunere (noroi, reziduuri etc.).

3. (mil.) tanc, car de luptă / asalt, maşină blindată;

baby tank tanchetă.

4. (amer. cin.) cabină insonoră / de înregistrare.

TE-AR MAI PUTEA INTERESA