| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
THEREUPON
Traducere în limba română
thereupon adverb
1. la care; după care;
thereupon he left după care, plecă.
2. (lit.) despre aceasta, în legătură cu acest subiect.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Thereupon the wedding was celebrated, and the lion was again taken into favour, because, after all, he had told the truth.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
We may as well wait, perhaps, till the circumstance occurs before we discuss the discretion of his behaviour thereupon.
(Pride and Prejudice, de Jane Austen)
And thereupon he sat down across the brandy cask and began to fill a pipe.
(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)
Thereupon, I arranged my clothes as best I could, and summoning a passing hansom, drove to an hotel in Portland Street, the name of which I chanced to remember.
(The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde, de Robert Louis Stevenson)
What happened thereupon resided forever after in her memory as a dream.
(Martin Eden, de Jack London)
The beast and I were brought close together, and by our countenances diligently compared both by master and servant, who thereupon repeated several times the word Yahoo.
(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)
Thereupon the Wicked Witch enchanted my axe, and when I was chopping away at my best one day, for I was anxious to get the new house and my wife as soon as possible, the axe slipped all at once and cut off my left leg.
(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)
Thereupon she took her leave of her father, and rode away with them, and rode to the court of her former betrothed, whom she loved so dearly.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
Thereupon the servant knocked in a very guarded manner; the door was opened on the chain; and a voice asked from within, “Is that you, Poole?”
(The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde, de Robert Louis Stevenson)
And thereupon we all entered the cave.
(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
