Editura Global Info / Dicţionar englez-român

THIEVES

Traducere în limba română

thieves plural de la thief.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

At last the thieves found him out, and lifted him up in their hands.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

"It's a useful thing to have in the house in case of fire or thieves," observed Laurie, as a watchman's rattle appeared, amid the laughter of the girls.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Tobin, the caretaker, was murdered, and the thieves got away with seven thousand pounds.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

They are twin thieves who live upon our labor.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

It was a case, in the parlance of thieves and police, of "rail-roading."

(White Fang, de Jack London)

One day he had met me, and fell into talk about the ways of thieves, and how they could get rid of what they stole.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

But he was too deep, and too ready, and too clever for me, and by the time the two men had come back out of breath and confessed that they had lost the track in a crowd, and been scolded like thieves, I would have gone bail for the innocence of Long John Silver.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

The fame of your wealth has gone abroad, Lord Mount-James, and it is entirely possible that a gang of thieves have secured your nephew in order to gain from him some information as to your house, your habits, and your treasure.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

“When Em'ly got strong again,” said Mr. Peggotty, after another short interval of silence, “she cast about to leave that good young creetur, and get to her own country. The husband was come home, then; and the two together put her aboard a small trader bound to Leghorn, and from that to France. She had a little money, but it was less than little as they would take for all they done. I'm a'most glad on it, though they was so poor! What they done, is laid up wheer neither moth or rust doth corrupt, and wheer thieves do not break through nor steal. Mas'r Davy, it'll outlast all the treasure in the wureld.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

They were sneak-thieves.

(Martin Eden, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA