Editura Global Info / Dicţionar englez-român

THOUGH

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

though I. conjuncție

cu toate că, deşi; chiar dacă;

it is worth attempting, though we fail merită să încercăm chiar dacă nu vom reuşi;

as though ca şi cum, de parcă.

though II. adverb

cu toate acestea, totuşi.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

His concern however was very apparent; and after expressing it with earnestness, he added, in the same low voice,—"But, Marianne, the horse is still yours, though you cannot use it now.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

Miss Harriet Smith may not find offers of marriage flow in so fast, though she is a very pretty girl.

(Emma, de Jane Austen)

If you have not been happy, though, you will part now.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

Wait a bit, though! he added, with a sudden smile upon his face.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

The place, Fanny, is what you will not quit, though you quit the house.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

He wants me to dance with him again, though I tell him that it is a most improper thing, and entirely against the rules.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

I did my very best, and she liked it, though she only said...

(Little Women, de Louisa May Alcott)

“Didn't she, though!” said Mr. Barkis.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

I married, too, and though my wife died young she left me my dear little Alice.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

That is so, Mr. Holmes, though the matter is past and done with.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA