| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
THOUGHTFUL
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
thoughtful adjectiv
1. gânditor, cugetător; meditativ, contemplativ, visător.
2. serios, profund, adânc; cugetat, gândit.
3. preocupat, atent, grijuliu.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
I remarked that my mother, though she smiled when Peggotty looked at her, became more serious and thoughtful.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
Half-done! answered the mouse, they are such odd names, they make me very thoughtful.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
"I think it's been a pretty hard one," observed Amy, watching the light shine on her ring with thoughtful eyes.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
Each was thoughtful.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
He was thoughtful and worried.
(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)
He was thoughtful.
(Emma, de Jane Austen)
His face was thoughtful, and he sat considering a little before he answered, in a low voice, “Well! Go. You can do no harm.”
(David Copperfield, de Charles Dickens)
Meantime little Heinel grew up, and as the end of the twelve years drew near the merchant began to call to mind his bond, and became very sad and thoughtful; so that care and sorrow were written upon his face.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
'Nobody was ever so fortunate as herself!'—but with many, many thanks—'there was no occasion to trouble us, for Mr. Knightley's carriage had brought, and was to take them home again.' I was quite surprized;—very glad, I am sure; but really quite surprized. Such a very kind attention—and so thoughtful an attention!—the sort of thing that so few men would think of. And, in short, from knowing his usual ways, I am very much inclined to think that it was for their accommodation the carriage was used at all. I do suspect he would not have had a pair of horses for himself, and that it was only as an excuse for assisting them.
(Emma, de Jane Austen)
She had smiled at first, then she looked thoughtful, next sad, and when she came to a little message written in the Professor's hand, her lips began to tremble, the books slid out of her lap, and she sat looking at the friendly words, as they took a new meaning, and touched a tender spot in her heart.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
