THWART

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

thwart I. verb A. tranzitiv

1. a contracara; a se împotrivi, a se pune de-a curmezişul dorinţelor / intenţiilor / planurilor (cuiva); a sta (cuiva) împotrivă;

none must thwart him nimeni să nu-i stea împotrivă.

2. a zădărnici, a dejuca;

to thwart smb.'s plans a strica socotelile cuiva.

3. a înfrânge;

to be thwarted a suferi o înfrângere.

4. (înv.) a întretăia; a se încrucişa cu.

thwart I. verb B. intr. (rar)

1. a traversa, a trece de-a curmezişul; a merge pieziş.

2. (fig.) a alerga încoace şi încolo; a încrucişa.

3. (with) a fi în contrast, a fi în opoziţie (cu); a fi în antagonism (faţă de); a se certa (cu).

thwart II. adjectiv

1. (înv.) transversal.

2. (rar) refractar; recalcitrant, îndărătnic.

3. (rar) neplăcut, respingător.

4. (înv.) contrar, potrivnic.

thwart III. substantiv

1. (mar.) bancă de lopătari.

2. (rar, fig.) împotrivire, opunere; obstacol, piedică;

in thwart of în ciuda, în pofida.

thwart IV. adverbşi prepoziție (înv.) vezi athwart.