Editura Global Info / Dicţionar englez-român

THY

Traducere în limba română

thy adjectiv pos.

(înv. sau poetic şi în vorbi,ea quaker-ilor) tău, ta, tăi, tale.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

So away he was taken; but as he stood on the steps he said, “My Lord Judge, grant me one last request.” “Anything but thy life,” replied the other.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

“Art from Oxenford or from Cambridge? Hast thou a letter from the chancellor of thy college giving thee a permit to beg? Let me see thy letter.”

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

My country, my beloved country! who but a native can tell the delight I took in again beholding thy streams, thy mountains, and, more than all, thy lovely lake!

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

And know, strange brother, when I tell thee the word of Ivan is the law, that I am thy friend and no friend of Ivan.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

"This is not thy deception, nor thy witchcraft: it is the work of nature. She was roused, and did—no miracle—but her best."

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

It was an expression of perfect confidence, of absolute self-surrender, as though he said: "I put myself into thy hands. Work thou thy will with me."

(White Fang, de Jack London)

Aye, Emily, beautiful and drooping, cling to him with the utmost trust of thy bruised heart; for he has clung to thee, with all the might of his great love!

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Framed in a brilliant scrollwork of scarlet, blue and gold, with little spirits of good will helping one another up and down among the thorns and flowers, were the words, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Thou hast shaved many a poor soul close enough, said the other; thou art only meeting thy reward: so he played up another tune.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

Holy Virgin! see the dust upon thy doublet!

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA