Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
TICK-TACK
Traducere în limba română
tick-tack I. substantiv
1. tic-tac, ticăit (al unui ceasornic);
it was done in a tick-tack s-a întâmplat într-o clipită / cât ai zice peşte;
nine o'clock to a tick-tack ora nouă fix / precis.
2. pulsaţie; ticăit, bătaie (a inimii).
3. ajutor de book-maker (care-l informează prin semne făcute cu mâna despre mersul cursei).
4. ceasornic.
tick-tack II. verb intranzitiv
1. a ticăi, a face tic-tac.
2. (curse de cai) a trimite un mesaj prin semne făcute cu mâna.