Editura Global Info / Dicţionar englez-român

TICKED

Traducere în limba română

ticked adjectiv

(despre păsări, cai etc.) picat, cu picăţele.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

The muzzle is long, but not pointed, and it has a short, dense coat that comes in solid liver or liver and white, patched, ticked or roan.

(German Shorthaired Pointer, NCI Thesaurus)

The color is liver and white, spotted, roan or ticked.

(German Wirehaired Pointer, NCI Thesaurus)

I humoured him: the watch ticked on: he breathed fast and low: I stood silent.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

The tin alarm-clock on the table ticked on, but Martin Eden, his face buried on his arms, did not hear it.

(Martin Eden, de Jack London)

Then Maud pressed and held the fingers about the pencil with her own hand and the hand wrote, in large letters, and so slowly that the minutes ticked off to each letter:

(The Sea-Wolf, de Jack London)

A universe of ineffable gaudiness spun itself out in his brain while the clock ticked on the wash-stand and the moon soaked with wet light his tangled clothes upon the floor.

(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)

Those which are ticked have been traced on the London market, but the others, presumably, were still in the possession of Carey, and young Neligan, according to his own account, was anxious to recover them in order to do the right thing by his father’s creditors.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA