Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
TIGHT ROPE
Traducere în limba română
tight rope substantiv
1. frânghie bine întinsă.
2. sârmă (pe care evoluează dansatorii pe sârmă);
tight rope walker / dancer funambul, dansator pe sârmă;
(sl.) to be on the tight rope a fi într-o situatie critică / pe muchie de cuţit, a face ceva riscant;
to perform on the tight rope a dansa pe sârmă.