Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
TITHE
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
tithe I. substantiv
1. zecime, a zecea parte; părticică, picătură, iotă;
I don't believe a tithe of what he says nu cred nici a zecea parte din câte spune;
not a tithe! nici o iotă!
2. (bis.) zeciuială (dare bisericească);
tithe rent-charge dare bisericească în bani determinată de cursul cerealelor;
to levy a tithe (on smth.) a dijmui (ceva);
(fig.) the plague took its tithe of the people poporul fu decimat de ciumă.
tithe II. verb tranzitiv
1. a dijmui, a zeciui;
to tithe mint and cumin a da atenţie la nimicuri.
2. a plăti dijmă / zeciuială pe.
tithe III. adjectiv
(înv.) al zecelea.