| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
TODAY
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
today, to-day I. adverb
astăzi, azi; în prezent, în ziua / vremurile de astăzi;
(amer.) today noon azi la amiază;
today week de azi într-o săptămână;
today me, tomorrow thee astăzi mie, mâine ţie;
today a man, tomorrow a mouse azi bogat, mâine sărac;
(fam.) here today and gone tomorrow azi aici, mâine-n Focşani;
a week (ago) today acum o săptămână; cu o săptămână în urmă.
today, to-day II. substantiv
ziua de astăzi; epoca actuală;
today is ours, tomorrow is yours astăzi mie, mâine ţie;
one today is worth two tomorrow(s) vrabia din mână face mai mult decât cioara din par;
the writers of today scriitorii (zilei) de azi.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
My advice is, never do tomorrow what you can do today.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
Aunt gave me the ring today.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
And so the letter that came today finished it!
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
I dine with Miss Tilney today, and must now be going home.
(Northanger Abbey, de Jane Austen)
Yet nothing prepared you for the dazzling pace you achieved from the end of November 2019 through today.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
Cartilage degeneration and damage treatment remain a major challenge in today’s society; hence, tissue engineering strategies are being developed to investigate new alternatives based on a combination of cell therapy and 3D scaffolds to support cartilage cells.
(Scientists design a new hydrogel that helps regenerate cartilage, University of Granada)
No answer today.
(Health threats caused by mobile phone radiation, EUROPARL TV)
The vision of the Unconventional Innovations Program is to couple detection and diagnostic technologies based on remote sensing to far less invasive treatments than those employed today which, though often effective, can be uncomfortable and painful.
(NCI Unconventional Innovations Program, NCI Thesaurus)
She was surprised to find the cottage-door standing open, and when she went into the room, she had such a strange feeling that she said to herself: Oh dear! how uneasy I feel today, and at other times I like being with grandmother so much.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
My dear, you'll get a dinner today, for company; something good to eat and drink, will you?
(David Copperfield, de Charles Dickens)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
