Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
TOG
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
tog (sl.) I. substantiv
(de obicei togs) îmbrăcăminte, haine, ţoale;
tog and kick haină şi pantaloni;
(mar.) long togs haine civile;
short togs pantaloni scurţi.
tog (sl.) II. verb A. fr.
a îmbrăca, a înţoli;
to tog out a găti; a dichisi, a împopoţona;
he was togged off like a tar era îmbrăcat ca un marinar;
to be (all) togged up a fi gătit cu hainele cele mai frumoase, a fi gătit ca de nuntă / horă;
to get togged out anew a se înnoi, a-şi înnoi îmbrăcămintea.
tog (sl.) II. verb B. intr. şi refl.
(în expresii) to tog (oneself) up / out a se găti, a se dichisi; a se împopoţona.