| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
TOLERABLY
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
tolerably adverb
tolerabil, suportabil; destul de.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
At last, and tolerably in his usual tone, he said, I have never had a high opinion of Frank Churchill.
(Emma, de Jane Austen)
He was tolerably cheerful.
(Persuasion, de Jane Austen)
We are so totally unlike, said Fanny, avoiding a direct answer, we are so very, very different in all our inclinations and ways, that I consider it as quite impossible we should ever be tolerably happy together, even if I could like him.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
As for the house itself, to be sure, said she, it is too small for our family, but we will make ourselves tolerably comfortable for the present, as it is too late in the year for improvements.
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
When to these recollections was added the development of Wickham's character, it may be easily believed that the happy spirits which had seldom been depressed before, were now so much affected as to make it almost impossible for her to appear tolerably cheerful.
(Pride and Prejudice, de Jane Austen)
By the time he had given all this information, it was not unreasonable to suppose that Fanny might be looked at and spoken to; and she was tolerably able to bear his eye, and hear that he had spent half an hour with his sister the evening before his leaving London; that she had sent her best and kindest love, but had had no time for writing; that he thought himself lucky in seeing Mary for even half an hour, having spent scarcely twenty-four hours in London, after his return from Norfolk, before he set off again; that her cousin Edmund was in town, had been in town, he understood, a few days; that he had not seen him himself, but that he was well, had left them all well at Mansfield, and was to dine, as yesterday, with the Frasers.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
Elegant, agreeable manners, I was prepared for, said he; but I confess that, considering every thing, I had not expected more than a very tolerably well-looking woman of a certain age; I did not know that I was to find a pretty young woman in Mrs. Weston.
(Emma, de Jane Austen)
She said no more, and they went down the other dance and parted in silence; and on each side dissatisfied, though not to an equal degree, for in Darcy's breast there was a tolerably powerful feeling towards her, which soon procured her pardon, and directed all his anger against another.
(Pride and Prejudice, de Jane Austen)
I shall see your cousin in town soon: he talks of being there tolerably soon; and Sir Thomas, I dare say, in the course of the spring; and your eldest cousin, and the Rushworths, and Julia, I am sure of meeting again and again, and all but you.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
Though now the middle of December, there had yet been no weather to prevent the young ladies from tolerably regular exercise; and on the morrow, Emma had a charitable visit to pay to a poor sick family, who lived a little way out of Highbury.
(Emma, de Jane Austen)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
