Editura Global Info / Dicţionar englez-român

TOOK

Traducere în limba română

took past de la take (I, 1).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Messner took the thawed salmon outside and fed his dogs.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

Familiar in varying degree with the sea, they took me as a sort of joke.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

They remained confined for five months before the trial took place, the result of which deprived them of their fortune and condemned them to a perpetual exile from their native country.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

About 1869 or 1870 he came back to Europe and took a small estate in Sussex, near Horsham.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

This he opened and took out a mass of documents, which we went over together.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

He did look at it, and into it for half-an-hour—was pleased with the situation and the principal rooms, satisfied with what the owner said in its praise, and took it immediately.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

He afterwards took another chop, and another potato; and after that, another chop and another potato.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

The facts of life took on a fiercer aspect; and while he faced that aspect uncowed, he faced it with all the latent cunning of his nature aroused.

(The Call of the Wild, de Jack London)

The other three took complete headers, and came up again drenched and bubbling.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

The lawyer took that rude but weighty instrument into his hand, and balanced it.

(The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde, de Robert Louis Stevenson)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA