Editura Global Info / Dicţionar englez-român

TOPICS

Traducere în limba română

topics substantiv

plural (folosit ca pl.) topică.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

The body of the telegram was devoted to hypothetical topics in order to show him the freedom of range that was to be his.

(Martin Eden, de Jack London)

If you didn’t receive news about any of the topics (listed above) covered by your expansive ninth house (Capricorn) in late December, you will likely hear soon.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

I enlarged upon many other topics, which the natural desire of endless life, and sublunary happiness, could easily furnish me with.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

“I have known him for some time,” said I, “but I never knew him do anything yet without a very good reason,” and with that our conversation drifted off on to other topics.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

She was actually forced to exert herself to meet Lady Russell with anything like the appearance of equal solicitude, on topics which had by nature the first claim on her.

(Persuasion, de Jane Austen)

The like reserve prevailed on other topics.

(Emma, de Jane Austen)

Research emphasis areas are medical and scientific research topics that warrant expanded support based on scientific need and opportunity, public health importance, and/or legislative mandate.

(NIH Emphasis Area, NCI Thesaurus)

A few other topics of general interest were introduced by Mr. Brooke and wet-blanketed by Mrs. Brooke, and conversation languished.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Other genetic and environmental effects and their interactions are important topics for future research.

(Researchers identify genetic links to educational attainment, NIH)

Mr. Spenlow and I falling into this conversation, prolonged it and our saunter to and fro, until we diverged into general topics.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA