Editura Global Info / Dicţionar englez-român

TORE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

tore past de la tear (I).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

He stepped back to the table, tore open the envelope, and began to read, giving the stranger an opportunity to recover himself.

(Martin Eden, de Jack London)

Mr. Carruthers came in and tore him from me, on which he turned upon his own host, knocking him down and cutting his face open.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

My friend tore it open, and we all three read it together.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

It was a grip that, between men of equal strength, would mean a fall; but Hordle John tore him off from him as he might a rat, and hurled him across the room, so that his head cracked up against the wooden wall.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

Then the huntsman arose and said: Gracious lord father she is alive still, and I am her son, and I was not carried away by wild beasts, but by that wretch the old cook, who tore me from her arms when she was asleep, and sprinkled her apron with the blood of a chicken.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

Under a dull lamp in the road, I wrote our two addresses on a leaf of my pocket-book, which I tore out and gave to her, and which she put in her poor bosom.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

I would have left the room without another word, but he clung to me, and tore the ruffle from my wrist in his attempt to hold me back, and to prevail upon me to promise to say nothing to you or Sir Lothian Hume.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

Lady Middleton seemed to be roused to enjoyment only by the entrance of her four noisy children after dinner, who pulled her about, tore her clothes, and put an end to every kind of discourse except what related to themselves.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

From that day to this it has been handed down from father to son, until at last it came within reach of a man who tore its secret out of it and lost his life in the venture.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Holmes rushed at the bell-pull, tore back a small sliding shutter, and, plunging in his hand, pulled out a photograph and a letter.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA