| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
TOTAL
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
total I. adjectiv
1. total; întreg;
the total number of persons numărul total de persoane.
2. absolut; deplin;
he was in total ignorance of it nu ştia absolut nimic despre aceasta.
total II. substantiv
total, sumă; întreg.
total III. verb tranzitiv
1. a aduna, a totaliza.
2. a însuma, a fi egal cu.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
This, said he, cannot hold; but a change, a total change of sentiments—No, no, do not desire it; for when the romantic refinements of a young mind are obliged to give way, how frequently are they succeeded by such opinions as are but too common, and too dangerous!
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
When Mr. Price and his friend had seen all that they wished, or had time for, the others were ready to return; and in the course of their walk back, Mr. Crawford contrived a minute's privacy for telling Fanny that his only business in Portsmouth was to see her; that he was come down for a couple of days on her account, and hers only, and because he could not endure a longer total separation.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
Anne had not wanted this visit to Uppercross, to learn that a removal from one set of people to another, though at a distance of only three miles, will often include a total change of conversation, opinion, and idea.
(Persuasion, de Jane Austen)
Three more huskies were added to the team inside an hour, making a total of nine, and before another quarter of an hour had passed they were in harness and swinging up the trail toward the Dyea Cañon.
(The Call of the Wild, de Jack London)
Eventually, they need total care.
(Alzheimer's Disease, NIH: National Institute on Aging)
For each extra half-egg eaten per day — totaling just three to four more eggs per week — a person’s cardiovascular disease risk went up by 6%, and his or her risk of early death increased by 8%, the researchers found.
(Eggs No Longer Part of a Healthy Diet?, Editura Global Info)
In music she had been always used to feel alone in the world; and Mr and Mrs Musgrove's fond partiality for their own daughters' performance, and total indifference to any other person's, gave her much more pleasure for their sakes, than mortification for her own.
(Persuasion, de Jane Austen)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
