| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
T'OTHER
Traducere în limba română
t'other (the other) pronume
celălalt.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
“It's getting late, my dear,” said Mr. Peggotty, “and here's Ham come fur to take you home. Theer! Go along with t'other loving art! What' Em'ly? Eh, my pretty?”
(David Copperfield, de Charles Dickens)
Well, for sure case, I knawn't how they can understand t' one t'other: and if either o' ye went there, ye could tell what they said, I guess?
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
'Lord! here comes your beau, Nancy,' my cousin said t'other day, when she saw him crossing the street to the house.
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
Neither one nor t'other; I might have got it for less, I dare say; but I hate haggling, and poor Freeman wanted cash.
(Northanger Abbey, de Jane Austen)
“The servant went to it, and come from it, and went to it again. When he went to it again, Em'ly was nigh him. The t'other was inside. He's the man.”
(David Copperfield, de Charles Dickens)
She does not know how to hold her tongue, as you must perceive, and I am sure I was in the greatest fright in the world t'other day, when Edward's name was mentioned by Sir John, lest she should out with it all.
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
Catherine, humbled and ashamed, was going to apologize for her question, but he prevented her by saying, Novels are all so full of nonsense and stuff; there has not been a tolerably decent one come out since Tom Jones, except The Monk; I read that t'other day; but as for all the others, they are the stupidest things in creation.
(Northanger Abbey, de Jane Austen)
He comes to see you, along with Mas'r Davy, on the brightest night of your uncle's life as ever was or will be, Gorm the t'other one, and horroar for it!
(David Copperfield, de Charles Dickens)
Then they will have a child every year! and Lord help 'em! how poor they will be! I must see what I can give them towards furnishing their house. Two maids and two men, indeed!—as I talked of t'other day.
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
Em'ly, said he, arter you left her, ma'am—and I never heerd her saying of her prayers at night, t'other side the canvas screen, when we was settled in the Bush, but what I heerd your name—and arter she and me lost sight of Mas'r Davy, that theer shining sundown—was that low, at first, that, if she had know'd then what Mas'r Davy kep from us so kind and thowtful, 'tis my opinion she'd have drooped away.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
