Editura Global Info / Dicţionar englez-român

TOUCHED

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

touched adjectiv

1. emoţionat; mişcat.

2. (fam.) atins, scrântit;

touched in the upper storey scrântit (la cap).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Oh, no, not distressed me, she replied, but I have been more touched than I can say by your grief.

(Dracula, de Bram Stoker)

He shook as if he would have fallen; and his hand—I touched it with my own, for his appearance alarmed me—was deadly cold.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Our French friends seem to have touched the spot this time.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

A sudden idea seemed to occur to Holmes, for he leaned forward and touched the lad upon the sleeve.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

He was whining softly, and, as Buck whined, they touched noses.

(The Call of the Wild, de Jack London)

He leaned closer to the page, and her hair touched his cheek.

(Martin Eden, de Jack London)

For the first time he touched the mares up, for he had but cracked the whip over their heads before.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

You may be touched by a friend’s gesture and care for you, or you may work on a charity.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

He rode home, but the singing had so deeply touched his heart, that every day he went out into the forest and listened to it.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

Mrs. March was both surprised and touched, and smiled with her eyes full as she examined her presents and read the little notes which accompanied them.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA