Editura Global Info / Dicţionar englez-român

TRAGEDY

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

tragedy substantiv

1. (teatru) tragedie;

to take to tragedy a interpreta roluri tragice.

2. Tragedy muză tragică.

3. (fig.) întâmplare sau eveniment tragic;

to make a tragedy out of a commonplace occurrence a lua ceva în tragic;

what a tragedy! ce tragedie!

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

As to the release of the lady, it would appear that she has been locked in her room during the tragedy.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

There was absolutely nothing in their mutual relations to prepare people for the tragedy which was to follow.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

How far is it to the house where this singular tragedy occurred?

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

There is nothing of tragedy about her.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

I can assure you that it has nothing to do with the sad tragedy which followed.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Down the page went the green guide, and presently, forgetting her listener in the beauty of the sad scene, Meg read as if alone, giving a little touch of tragedy to the words of the unhappy queen.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

You have no explanation yourself of the tragedy?

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

“We must give the room a little time to clear. I take it, Watson, that you have no longer a shadow of a doubt as to how these tragedies were produced?”

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

He had actually arrived at twelve o’clock, and appeared to be overwhelmed by the unexpected tragedy.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Close on the heels of these two famous cases came the tragedy of Woodman’s Lee, and the very obscure circumstances which surrounded the death of Captain Peter Carey.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA