Editura Global Info / Dicţionar englez-român

TRANSIENT

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

transient I. adjectiv

1. trecător, pasager, vremelnic, nedurabil, fugitiv, efemer;

transient sorrow durere care trece iute;

transient beauty frumuseţe efemeră.

2. grăbit, rapid, fugar, scurt;

to cast a transient look at a arunca o privire fugară asupra (cu gen.).

3. (amer., despre clientul unui hotel) în trecere.

4. întâmplător, ocazional, accidental.

transient II. substantiv

(amer.) client în trecere, pasager (al unui hotel).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Transient or permanent diabetes mellitus that affects neonates.

(Neonatal Diabetes Mellitus, NCI Thesaurus)

This agent may induce a transient, selective increase in blood flow to a tumor, which may result in an increase in the delivery of anticancer agents to the tumor and, so, an increase in anticancer agent efficacy.

(Endothelin B Receptor Agonist SPI-1620, NCI Thesaurus)

There was a momentary expression in Captain Wentworth's face at this speech, a certain glance of his bright eye, and curl of his handsome mouth, which convinced Anne, that instead of sharing in Mrs Musgrove's kind wishes, as to her son, he had probably been at some pains to get rid of him; but it was too transient an indulgence of self-amusement to be detected by any who understood him less than herself; in another moment he was perfectly collected and serious, and almost instantly afterwards coming up to the sofa, on which she and Mrs Musgrove were sitting, took a place by the latter, and entered into conversation with her, in a low voice, about her son, doing it with so much sympathy and natural grace, as shewed the kindest consideration for all that was real and unabsurd in the parent's feelings.

(Persuasion, de Jane Austen)

Her daughter endeavoured to convince her of what she did not believe herself, that his attentions to Jane had been merely the effect of a common and transient liking, which ceased when he saw her no more; but though the probability of the statement was admitted at the time, she had the same story to repeat every day.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

Antibodies to the beta1-adrenergic receptor (beta1AR), which are detected in a substantial number of patients with "idiopathic" DCM, may increase the concentration of intracellular cAMP and intracellular Ca2+, a condition often leading to a transient hyper-performance of the heart followed by depressed heart function and heart failure.

(Dilated Cardiomyopathy Pathway, NCI Thesaurus/KEGG)

Expressed in various tissues by human TRPM5 Gene, Transient Receptor Potential Cation Channel Subfamily M Member 5 is related to the transient receptor potential (trp) protein TRPC1 and potentially involved in regulation of cellular Ca(2+) influx.

(MLSN1 and TRP-Related Protein, NCI Thesaurus)

The net effect is a transient increase in protein tyrosine phosphorylation that facilitates the phosphotyrosine dependent formation of effector protein complexes, promotes targeting of effector proteins to specific microenvironments within the B cell and initiates the catalytic activation of downstream effector proteins.

(BCR Signaling Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)

Includes transient laboratory test alterations.

(Mild Adverse Event, NCI Thesaurus)

Transient cessation of respiration.

(Apnea, NCI Thesaurus)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA