Editura Global Info / Dicţionar englez-român

TRANSLATE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

translate I. verb tranzitiv

1. (from, into) a traduce (din; în).

2. a interpreta, a înţelege, a lua drept;

do not translate my hesitation as ill-will nu lua ezitarea mea drept rea-voinţă;

how do you translate his silence? cum interpretezi tăcerea sa?;

(fam.) kindly translate explică-te, te rog.

3. (com.) a descifra (o cablogramă).

4. (bis.) a transfera (un episcop).

5. (bis.) a ridica / a înălţa la ceruri.

6. (înv.) a metamorfoza, a schimba, a transpune, a face să treacă în.

7. (tehn.) a imprima / a da o mişcare de translaţie (cu dat.).

8. (tel.) a retransmite (un mesaj).

9. (sl.) a transforma (încălţăminte, îmbrăcăminte); a lucra (încălţăminte, îmbrăcăminte) din vechi, a cârpăci.

translate II. verb intranzitiv

1. a traduce.

2. (despre carte etc.) a se traduce (uşor etc.).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

However, a specific type of molecule named non-coding RNA is never translated into protein.

(Scientists Discover Molecule that Could Reverse Cellular Aging, Editura Global Info)

You might put a new app on the market or see your book translated into different languages.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

How does the brain translate sounds — vibrations that travel through the air — into the patterns of neural activity that we recognize as speech, or laughter, or the footsteps of an approaching friend?

(Understanding how the brain makes sense of sound, National Science Foundation)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA