Editura Global Info / Dicţionar englez-român

TRANSPARENT

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

transparent adjectiv

1. transparent, diafan, străveziu;

to obtain a transparent effect a obţine un efect de transparenţă;

transparent colours culori transparente.

2. uşor de pătruns, transparent, evident; clar;

his reasons were transparent motivele lui erau uşor de înţeles;

a transparent allusion o aluzie transparentă;

transparent deception înşelăciune cusută cu aţă albă.

3. sincer, franc, deschis, neprefăcut.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

His natural manner and agreeable simplicity made it transparent that he said this to put us in good heart, and to enable Agnes to hear her father mentioned with greater confidence; but it was not the less pleasant for that.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA