Editura Global Info / Dicţionar englez-român

TRANSPLANT

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

transplant I. verb A. tranzitiv

1. (silv.) a transplanta, a planta într-un alt loc.

2. a muta, a transporta, a transfera cu domiciliul într-o altă ţară; a strămuta (o populaţie).

3. (med.) a grefa; a transplanta.

transplant I. verb B. intr. (med.)

1. a opera un transplant.

2. a putea fi transplantat.

transplant II. substantiv

1. (silv.) puiet repicat / transplantat.

2. (med.) transplantare; transplant, grefă;

heart transplant transplant(are) de cord, grefă de cord (inimă);

heart transplant man om cu inima transplantată, om cu grefă de cord.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Only 50 percent of babies who had infections at the time of transplant survived for five years.

(Early treatment benefits infants with severe combined immunodeficiency, NIH)

One promising treatment for MS is HDIT/HCT (high-dose immunosuppressive therapy with autologous hematopoietic cell transplant).

(Immune System Reset May Halt Multiple Sclerosis Progression, NIH)

Bone marrow, if involved, contains at least focal areas in which hematopoiesis is preserved; Lesion is - invasive into surrounding tissues and/or - present at greater than 1 site; Primarily a solid tumor mass; Progression to a leukemic phase (blood involvement) can be observed.; The disease generally transplants as a solid tumor.

(Mouse Non-lymphoid Hematopoietic Sarcoma, NCI Thesaurus/MMHCC)

The panobinostat-marizomib combination was highly toxic to DIPG cells in several models, including DIPG tumor cell cultures that represented the main genetic subtypes of the disease and mice with cells transplanted from patient tumors.

(Scientists find promising drug combination against lethal childhood brain cancers, National Institutes of Health)

By performing a series of lung transplants between mice with certain deficiencies, the team discovered that blood cell progenitors were able to migrate out of the lung and into the bone marrow, where they could completely restore production of platelets and other blood cells.

(An overlooked role for lungs in blood formation, NIH)

To identify factors that contribute to successful transplant outcomes, Primary Immune Deficiency Treatment Consortium investigators analyzed data from 240 SCID infants who received transplants at 25 clinical centers across the United States and Canada between 2000 and 2009.

(Early treatment benefits infants with severe combined immunodeficiency, NIH)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA