Editura Global Info / Dicţionar englez-român

TREATMENT

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

treatment substantiv

1. tratament, mod de a trata (pe cineva);

to meet with good treatment a fi bine primit / tratat.

2. tratare (a unui subiect etc.), fel de a trata (un subiect etc.).

3. (chim.) prelucrare, tratare.

4. (mineral.) îmbogăţire.

5. tratament, cură, îngrijire medicală.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

But The Globe, a Chicago magazine, gave Martin the most cruel treatment of all.

(Martin Eden, de Jack London)

“Why not give them a change of treatment? Take them aboard, and deal gently with them. Whatever they have done they have been hounded into doing.”

(The Sea-Wolf, de Jack London)

“It’s a business that needs delicate treatment,” said Holmes.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

She had never been able to recall anything approaching to tenderness in his former treatment of herself.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

That moon is volatile, so if you are doing an expensive IVF treatment, you might want to wait until June or August.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

His opinion, however, made some little amends for his delay, for though acknowledging a very unexpected and unpleasant alteration in his patient, he would not allow the danger to be material, and talked of the relief which a fresh mode of treatment must procure, with a confidence which, in a lesser degree, was communicated to Elinor.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

IMPDH catalyzes the rate-limiting step in the de novo synthesis of guanine nucleotides, and treatment with merimepodib reduces the intracellular guanine nucleotide levels that are required for RNA and DNA synthesis, resulting in antiproliferative and antiviral effect.

(Merimepodib, NCI Thesaurus)

Some symptoms require treatment.

(Menopause, Dept. of Health and Human Services Office on Women's Health)

You cannot be ignorant, Mrs. Elton, of my connexion with the family, nor of the treatment I have met with; and, between ourselves, the whole blame of it is to be laid to her.

(Emma, de Jane Austen)

Treatment based on nutrition.

(Medical nutrition therapy, NCI Dictionary)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA