Editura Global Info / Dicţionar englez-român

TREMBLING

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

trembling I. adjectiv

tremurător; tremurând.

trembling II. substantiv

tremur, tremurat, tremurătură.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

That, in the same moment, we saw Mrs. Strong glide in, pale and trembling.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

His face was white, his lips were trembling.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

"You know?" Ruth queried, with trembling lips.

(Martin Eden, de Jack London)

"Oh, what is it?" exclaimed Jo, trembling.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

The porter had observed his hand trembling when he had held out the note.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Harriet, who had been standing in no unhappy reverie, was yet very glad to be called from it, by the now encouraging manner of such a judge, and such a friend as Miss Woodhouse, and only wanted invitation, to give the history of her hopes with great, though trembling delight.

(Emma, de Jane Austen)

Between this and that, I was so utterly terrified of the blind beggar that I forgot my terror of the captain, and as I opened the parlour door, cried out the words he had ordered in a trembling voice.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

She sat some time in a good deal of agitation, listening, trembling, and fearing to be sent for every moment; but as no footsteps approached the East room, she grew gradually composed, could sit down, and be able to employ herself, and able to hope that Mr. Crawford had come and would go without her being obliged to know anything of the matter.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

She took her, faint and trembling, on her arm.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

“You will observe there,” I said, a slight trembling.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA