Editura Global Info / Dicţionar englez-român

TRIGGER

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

trigger I. substantiv

1. (mil.) trăgaci, piedică de armă, cocoş;

to pull the trigger a trage cocoşul armei;

quick on the trigger a) cu degetul pe trăgaci (gata oricând să tragă); b) prompt în reacţii, cu reacţii prompte.

2. (tehn.) mecanism declanşator;

trigger of a ...tch piedică de siguranţă (a unei broaşte sistem yale);

(auto) trigger of the hand brake maneta frânei.

3. (sl.) gangster; asasin armat.

trigger II. verb tranzitiv

(fam.) a activa, a activiza, a motiva, a impulsiona; a declanşa, a pune în mişcare.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I say that because on the following day, February 23, the powerful new moon in Pisces will appear, a sign that blends perfectly with yours and will trigger all kinds of social events.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

NGF may signal its neuroprotective actions through the tyrosine kinase TrkA receptor and trigger apoptosis in some cells through the p75 receptor.

(Nerve Growth Factor Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)

This process is triggered in the wild by a changing environment or by an emerging threat.

(Octopuses can dream, Editura Global Info)

They found the protein has 'tumor-suppressing properties', which triggered the 'suicide' of malignant cells.

(Molecule in Immune System Able to Trigger 'Suicide' of Cancerous Tumors, Editura Global Info)

Just forward of the main-mast I stopped, drew a pistol from my pocket, took a cool aim, though he had already turned and was once more coming directly after me, and drew the trigger.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

Anti-CD20 monoclonal antibody TL011 specifically binds to the B cell-specific cell surface antigen CD20 antigen (MS4A1; membrane-spanning 4-domains, subfamily A, member 1), thereby potentially triggering an immune response against CD20-positive B cells, leading to B cell apoptosis.

(Anti-CD20 Monoclonal Antibody TL011, NCI Thesaurus)

The resulting bioactive mono-alkyltriazene species are capable of alkylating nucleophilic residues in the immediate vicinity such as N-7 and/or O-6 sites of guanine, thereby causes intra- or inter-stranded DNA cross-links and trigger apoptosis.

(Mitozolomide, NCI Thesaurus)

As a result, the MUC-1 antibody inhibits the initiation of the immunosuppressive cascade triggered by mucin, including production and secretion of prostaglandin E2 (PGE2), followed by VEGF induction and suppression of natural killer cell, lymphokine-activated killer cell and cytotoxic T cell activity.

(Anti-MUC-1 Monoclonal Antibody, NCI Thesaurus)

Anti-IGF-1R recombinant monoclonal antibody BIIB022 binds to membrane-bound IGF-1R, preventing binding of the ligand IGF-1 and the subsequent triggering of the PI3K/Akt signaling pathway; inhibition of this survival signaling pathway may result in the inhibition of tumor cell proliferation and the induction of tumor cell apoptosis.

(Anti-IGF-1R Recombinant Monoclonal Antibody BIIB022, NCI Thesaurus)

There are other ways that Jupiter can help you, but first, let me show you how this important trend will be triggered and when you are most likely to notice it in full force.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA