| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
TROD
Traducere în limba română
trod1 past de la tread.
trod2 substantiv
(înv.) potecă, drum, cărare.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
I trod heaven in my thoughts, now exulting in my powers, now burning with the idea of their effects.
(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)
My love would have been devoted—would have trod your paltry whimpering under foot!
(David Copperfield, de Charles Dickens)
He entered strange ports of sun-washed lands, and trod market-places among barbaric peoples that no man had ever seen.
(Martin Eden, de Jack London)
Indeed, she trod the earth lightly, and in her constitution there was little of the robust clay.
(The Sea-Wolf, de Jack London)
Only, he added, I'm glad I trod on Master Pew's corns, for by this time he had heard my story.
(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)
And never had the white men seemed such marvellous gods as now, when he trod the slimy pavement of San Francisco.
(White Fang, de Jack London)
Small harm then, but that my horse Troubadour trod with a tender foot upon a sharp stick, rearing and throwing me to the ground.
(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)
It came—it was fine—and Catherine trod on air.
(Northanger Abbey, de Jane Austen)
Finally, holding either arm, the two friends walked him very slowly down the garden walk which he had trod with such proud confidence when he received the congratulations of the famous diplomatist only a few hours before.
(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)
The soldier saw them going down through the trap-door one after another, the eldest leading the way; and thinking he had no time to lose, he jumped up, put on the cloak which the old woman had given him, and followed them; but in the middle of the stairs he trod on the gown of the youngest princess, and she cried out to her sisters, All is not right; someone took hold of my gown.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
