Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
TWANG
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
twang1 I. verb A. intranzitiv
1. (despre o coardă) a zbârnâi, a vibra; (despre obiecte metalice) a zdrăngăni, a zăngăni, a zornăi; (despre trâmbiţă etc.) a suna, a răsuna.
2. a vorbi nazal / pe nas, a fornăi.
twang1 I. verb B. tranzitiv
a face să vibreze (o coardă); a ciupi (coarda unui instrument).
twang1 II. substantiv
1. şuierat, bâzâit, zbârnâit.
2. voce nazală; nazalizare;
to speak with a twang a vorbi nazal / pe nas.
twang1 III. interjecție
sfâr! bâz!; dingdang!
twang2 substantiv
(dial. scoţ.) gust scârbos.