Editura Global Info / Dicţionar englez-român

TWIG

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

twig¹ I. substantiv

1. rămurea, smicea; vergea, nuia;

(fam.) to hop the twig a da ortul popii, a muri.

2. (în basme etc.) nuia fermecată; baghetă magică (pentru descoperirea izvoarelor etc.).

3. (anat.) arteră terminală; nerv terminal.

twig¹ II. verb tranzitiv

(dial., înv.) a bate cu nuiaua.

twig² substantiv

(înv.) fason, modă.

twig³ (sl.) verb A. tranzitiv

1. a pricepe, a înţelege.

2. a urmări, a supraveghea (mai ales îndeaproape).

3. a zări; a recunoaşte.

twig³ (sl.) verb B. intranzitiv

a pricepe, a înţelege.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

When he had fallen down again without injury, the giant said: “What is this? Have you not strength enough to hold the weak twig?” “There is no lack of strength,” answered the little tailor.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA