| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
UNCLOSED
Traducere în limba română
unclosed adjectiv
deschis, descoperit; expus; (despre răni, tăieturi etc.) neînchis.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
I was absorbed in the execution of these nice details, when, after one rapid tap, my door unclosed, admitting St. John Rivers.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
One fist unclosed, and the open palm swept across his eyes as though brushing away cobwebs.
(The Sea-Wolf, de Jack London)
The youth and cheerfulness of morning are in happy analogy, and of powerful operation; and if the distress be not poignant enough to keep the eyes unclosed, they will be sure to open to sensations of softened pain and brighter hope.
(Emma, de Jane Austen)
Mr. Mason shortly unclosed his eyes; he groaned.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
The sleepers were all aroused: ejaculations, terrified murmurs sounded in every room; door after door unclosed; one looked out and another looked out; the gallery filled.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
When I again unclosed my eyes, a loud bell was ringing; the girls were up and dressing; day had not yet begun to dawn, and a rushlight or two burned in the room.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
He passed up the gallery very softly, unclosed the staircase door with as little noise as possible, shut it after him, and the last ray vanished.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
The handle turned, the door unclosed, and passing through and curtseying low, I looked up at—a black pillar!—such, at least, appeared to me, at first sight, the straight, narrow, sable-clad shape standing erect on the rug: the grim face at the top was like a carved mask, placed above the shaft by way of capital.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
And the clergyman, who had not lifted his eyes from his book, and had held his breath but for a moment, was proceeding: his hand was already stretched towards Mr. Rochester, as his lips unclosed to ask, Wilt thou have this woman for thy wedded wife?—when a distinct and near voice said—The marriage cannot go on: I declare the existence of an impediment.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
