Editura Global Info / Dicţionar englez-român

UNEASY

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

uneasy adjectiv

1. neliniştit, alarmat;

I am uneasy sunt neliniştit;

uneasy sleep somn neliniştit / agitat.

2. stingherit, jenat, incomodat;

I felt uneasy m-am simţit prost (şi despre sănătate);

uneasy feeling sentiment de jenă.

3. (înv.) dificil, greu.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

We have been made quite uneasy by the poor accounts we have had of her state, lately, I do assure you.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

I will not say, 'Do not be uneasy,' because I know that you are so, at this moment; but be as little uneasy as you can.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

She was leaving me this week-end, and I had got a trap to take her to the station, but I was so uneasy in my mind that I followed her on my bicycle.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Mr. Bennet saw that her whole heart was in the subject, and affectionately taking her hand said in reply: Do not make yourself uneasy, my love.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

They hardly know how ill you have been and are uneasy at your long silence.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

Humph! In short, my dear Emma, there is no occasion to be so uneasy about it.

(Emma, de Jane Austen)

She was restless and uneasy all the time, and I cannot but think that her dreaming at night is telling on her.

(Dracula, de Bram Stoker)

On this the servants looked terribly uneasy, and made a sign to the doctor that they wished him to step outside for a moment.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

You are uneasy, as I understand, because your new lodger remains in his rooms and you cannot see him.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

"I will be perfectly frank," she promised, with an uneasy conviction that she had not been frank with him and with a doubt if she could be quite frank with him the next time.

(Martin Eden, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA