Editura Global Info / Dicţionar englez-român

UNFORTUNATELY

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

unfortunately adverb

din nefericire; din păcate.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

But of that, unfortunately, there could be no chance.

(Emma, de Jane Austen)

“Now, Mr. Holder,” said Holmes, “here is the corner which corresponds to that which has been so unfortunately lost. Might I beg that you will break it off.”

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Hum! said I. Not that her happiness was of long duration, pursued Traddles, for, unfortunately, within a week another execution came in.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

They found that although mutations in DDR1 and NF1 are rare, they are associated with early relapse, which makes them much more common in patients who unfortunately die from the disease.

(Study finds new clues in understanding relapse in breast cancer, Agência Brasil)

‘Enter,’ said De Lacey, ‘and I will try in what manner I can to relieve your wants; but, unfortunately, my children are from home, and as I am blind, I am afraid I shall find it difficult to procure food for you.’

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

I want a smoke, Jane, or a pinch of snuff, to comfort me under all this, 'pour me donner une contenance,' as Adele would say; and unfortunately I have neither my cigar-case, nor my snuff-box.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

The Bath paper one morning announced the arrival of the Dowager Viscountess Dalrymple, and her daughter, the Honourable Miss Carteret; and all the comfort of No. —, Camden Place, was swept away for many days; for the Dalrymples (in Anne's opinion, most unfortunately) were cousins of the Elliots; and the agony was how to introduce themselves properly.

(Persuasion, de Jane Austen)

Will you be so good as to tell him that the living of Delaford, now just vacant, as I am informed by this day's post, is his, if he think it worth his acceptance—but THAT, perhaps, so unfortunately circumstanced as he is now, it may be nonsense to appear to doubt; I only wish it were more valuable.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

Unfortunately, the road she now travelled was the same which only ten days ago she had so happily passed along in going to and from Woodston; and, for fourteen miles, every bitter feeling was rendered more severe by the review of objects on which she had first looked under impressions so different.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

But, unfortunately, sir, my time is so limited—Oh! interrupted Emma, there will be plenty of time for talking every thing over.

(Emma, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA