Editura Global Info / Dicţionar englez-român

UNSEEN

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

unseen I. adjectiv

nevăzut, invizibil.

unseen II. substantiv

1. traducere la prima vedere / fără dicţionar; text sau pasaj care urmează a fi tradus la prima vedere.

2. the unseen nevăzutul, supranaturalul; lumea de dincolo.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

The next day I observed you—myself unseen—for half-an- hour, while you played with Adele in the gallery.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

He felt the lurking of danger, unseen and unguessed.

(White Fang, de Jack London)

And Eleanor, with a command of countenance which did honour to her concern for his character, taking an early occasion of saying to her, My father only wanted me to answer a note, she began to hope that she had either been unseen by the general, or that from some consideration of policy she should be allowed to suppose herself so.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

Yet I was so certain that the prospect of such a sacrifice afar off, must destroy the happiness of Agnes; and I was so sure, from her manner, of its being unseen by her then, and having cast no shadow on her yet; that I could as soon have injured her, as given her any warning of what impended.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Here one could wander unseen.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

But, sometimes, when I took her up, and felt that she was lighter in my arms, a dead blank feeling came upon me, as if I were approaching to some frozen region yet unseen, that numbed my life.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA