Editura Global Info / Dicţionar englez-român

VALLEY

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

valley substantiv

1. vale; vâlcea;

down the valley la vale, în josul văii.

2. (constr.) dolie.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I lived in that valley, and its neighbourhood, all the time.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

My wanderings were directed towards the valley of Chamounix.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

The prospect in front was more extensive; it commanded the whole of the valley, and reached into the country beyond.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

And see yonder path which winds along the hill upon the further end of the valley?

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

So he set out, and the dwarf met him too at the same spot in the valley, among the mountains, and said, “Prince, whither so fast?”

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

He had discovered the little valley and founded the settlement—all of which was against the law.

(Martin Eden, de Jack London)

Mr. Melas, however, still lived, and in less than an hour, with the aid of ammonia and brandy I had the satisfaction of seeing him open his eyes, and of knowing that my hand had drawn him back from that dark valley in which all paths meet.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Papa told me you had opened your school, and that the new mistress was come; and so I put on my bonnet after tea, and ran up the valley to see her: this is she? pointing to me.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

The valley is beautifully green, and it is so steep that when you are on the high land on either side you look right across it, unless you are near enough to see down.

(Dracula, de Bram Stoker)

When we came into the country road, she permitted him to relax a little, however; and looking at me down in a valley of cushion by her side, asked me whether I was happy?

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA