Editura Global Info / Dicţionar englez-român

VARIOUS

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

various I. adjectiv

1. divers, felurit, variat, diferit;

of various kinds de diferite feluri;

to talk about various things a vorbi de una şi de alta;

various knowledge cunoştinţe variate.

2. mai multi; mai multe;

there are various reasons for believing so există mai multe motive pentru a crede aceasta;

he is known under various names e cunoscut sub mai multe nume;

at various times în mai multe rânduri, de mai multe ori.

3. de diferite culori; pestriţ;

birds of various plumage păsări cu penele de diferite culori.

4. (înv. ) schimbăcios, nestabil, variabil;

the weather was very various vremea era foarte nestabilă.

various II. pronume nehot.

(fam.) mai mulţi; mai multe;

various have told me so mi-au spus-o mai mulţi.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

He took from his pocket the various slips of the dancing men.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I went on to make a thorough examination of the various stairs and passages, and to try the doors that opened from them.

(Dracula, de Bram Stoker)

Various cytoplasmic signaling molecules are recruited to the activated receptor complex and become substrates for regulatory enzymes that are associated with the receptor complex.

(Aldesleukin, NCI Thesaurus)

This has the makings of being an exciting month with surprises coming to various parts of your life.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

Jane looked well, and Elizabeth had little opportunity of studying her spirits, amidst the various engagements which the kindness of her aunt had reserved for them.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

The first subject on which I had to consult Traddles was this,—I had heard that many men distinguished in various pursuits had begun life by reporting the debates in Parliament.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

I reflected on this, and by touching the various branches, I discovered the cause and busied myself in collecting a great quantity of wood, that I might dry it and have a plentiful supply of fire.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

Expressed in various tissues by human TRPM5 Gene, Transient Receptor Potential Cation Channel Subfamily M Member 5 is related to the transient receptor potential (trp) protein TRPC1 and potentially involved in regulation of cellular Ca(2+) influx.

(MLSN1 and TRP-Related Protein, NCI Thesaurus)

MELK, a serine/threonine kinase, is involved in cancer cell survival, invasiveness and cancer-stem cell formation and maintenance; it is highly upregulated in various types of cancer cells and absent in normal, healthy cells.

(MELK Inhibitor OTS167, NCI Thesaurus)

However, many of the most learned and wise adhere to the new scheme of expressing themselves by things; which has only this inconvenience attending it, that if a man’s business be very great, and of various kinds, he must be obliged, in proportion, to carry a greater bundle of things upon his back, unless he can afford one or two strong servants to attend him.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA