Editura Global Info / Dicţionar englez-român

VERSION

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

version s.

1. traducere;

the Authorized / Common Version traducerea autorizată a bibliei (în engleză, 1611);

Revised Version traducerea revăzută a bibliei (în engleză).

2. text;

the French version of the treaty textul francez al tratatului.

3. versiune, interpretare; variantă;

he gave another version of the affair dădu o altă versiune problemei; prezentă altfel problema.

4. variantă, întorsătură.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Aid agencies could use a field version of the test for immediate information to guide policy decisions on nutritional interventions.

(Test for life-threatening nutrient deficit is made from bacteria entrails, National Science Foundation)

This longer version is more clinically useful, can be completed by the patient or in an interview format and consists of 32 multi-level questions covering areas such as location, type, and severity of pain as well as the use of pain medications.

(Brief Pain Inventory Questionnaire, NCI Thesaurus)

This shorter version of the Brief Pain Inventory (BPI) is more useful for clinical trials, can be completed by the patient or in an interview format, and consists of only 9 questions most of which can be answered on a 0-10 rating scale.

(Brief Pain Inventory Short Form Questionnaire, NCI Thesaurus)

CD34+ peripheral blood stem cells (PBSC) isolated from patient with hematopoietic cell tumor, and transfected with murine stem cell virus retroviral vector encoding a mutant version of the human DNA repair protein O6-alkylguanine-DNA methyltransferase (MGMT).

(MSCV (MGMTP140K) Retroviral Vector-Transduced CD34+ Autologous PBSC, NCI Thesaurus)

The new study suggests that vitamin D-3 — a version of vitamin D that our bodies produce naturally when we expose our skin to the sun — plays a key role in preserving and restoring the damage to the endothelium that occurs in these diseases.

(Vitamin D-3 Could 'Reverse' Damage to Heart, Editura Global Info)

Test codes of questionnaire questions associated with the Alzheimer's Disease Neuroimaging Initiative's (ADNI) version of the Auditory Verbal Learning Test (AVLT) for the Clinical Data Interchange Standards Consortium (CDISC) Standard Data Tabulation Model (SDTM).

(CDISC Questionnaire ADNI AVLT Test Code Terminology, NCI Thesaurus)

Test names of questionnaire questions associated with the Alzheimer's Disease Neuroimaging Initiative's (ADNI) version of the Auditory Verbal Learning Test (AVLT) for the Clinical Data Interchange Standards Consortium (CDISC) Standard Data Tabulation Model (SDTM).

(CDISC Questionnaire ADNI AVLT Test Name Terminology, NCI Thesaurus)

Test codes of questionnaire questions associated with the the movement disorder society version of the unified parkinson's disease rating scale (MDS-UPDRS) for the Clinical Data Interchange Standards Consortium (CDISC) Standard Data Tabulation Model (SDTM).

(CDISC Questionnaire MDS-UPDRS Test Code Terminology, NCI Thesaurus)

Test names of questionnaire questions associated with the the movement disorder society version of the unified parkinson's disease rating scale (MDS-UPDRS) for the Clinical Data Interchange Standards Consortium (CDISC) Standard Data Tabulation Model (SDTM).

(CDISC Questionnaire MDS-UPDRS Test Name Terminology, NCI Thesaurus)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA