Editura Global Info / Dicţionar englez-român

VISION

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

vision I. substantiv

1. vedere, privire, căutătură;

beyond our vision în afara vederii noastre.

2. pătrundere, perspicacitate;

a man of vision om perspicace/ pătrunzător.

3. privelişte, spectacol, imagine, viziune;

I had only a momentary vision of the sea am zărit marea numai o clipă.

4. vedenie, nălucă, fantomă, apariţie, arătare.

5. viziune, închipuire, ficţiune, himeră, vis.

vision II. verb tranzitiv

a vedea în vis; a vedea în imaginaţie.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

He communicated his power of vision, till they saw with his eyes what he had seen.

(Martin Eden, de Jack London)

At length I had a good view of him, and either my vision deceived me, or it was the old unfortunate Tommy.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

That, too, is very clear to my vision.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

Could it be that some glimmer of vision remained to him? or that his vision was coming back?

(The Sea-Wolf, de Jack London)

And closely akin to the visions of the hairy man was the call still sounding in the depths of the forest.

(The Call of the Wild, de Jack London)

A lady whose vision has been so extremely contracted all her life is sure to have the physical characteristics of such vision, which are seen in the forehead, the eyelids, and the shoulders.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

It no longer required an effort of the vision to see them.

(White Fang, de Jack London)

Vision usually is not affected.

(Meesmann Corneal Dystrophy, NCI Thesaurus)

It leads to vision disturbances.

(Optic Atrophy, NCI Thesaurus)

By this question we do not mean just mistaken beliefs such as stating that someone who has died is still alive; rather we are asking if the patient actually has abnormal experiences of sounds or visions.

(NPI - Hallucinations Such as Seeing False Visions or Hearing False Voices, NCI Thesaurus)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA