WAG

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

wag I. verb A. intranzitiv

1. a se mişca, a fi în mişcare; a mătăhăi;

their tongues were wagging vorbeau, nu le stătea gura;

the dog's tall is wagging ciinele dă din coadă.

2. (rar fig.) a se desfăşura, a merge;

how wags the world? cum (mai) merge? cum stăm? cum stau lucrurile; ce se mai aude?

3. a şovăi, a ezita:

4. (fam.) a o şterge, a spăla putina, a da bir cu fugiţii.

wag I. verb B. tranzitiv

1. a mişca (din), a da din (coadă. etc.);

the dog wagged its tail câinele dădu din coadă.

2. a mişca, a conduce;

(fig.) the tail wags the dog are cuvântul sau conduce cel mai neînsemnat (într-un grup etc.).

wag II. s.

1. mişcare (a capului etc.); avânt.

2. hâtru bun de glume, mucalit.