| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
WAKE
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
wake¹ I. past waked sau woke, part. trec. waked sau woken verb A. intranzitiv
1. (şi to wake up) a se trezi, a se deştepta (şi fig.).
2. a fi activ, a fi sprinten; (despre o flacără) a izbucni.
wake¹ I. past waked sau woke, part. trec. waked sau woken verb B. tranzitiv
1. (şi to wake up) a trezi, a deştepta (şi fig.).
2. (fig.) a stârni, a aţâţa; a îmboldi.
3. a priveghea (un mort).
4. (poetic) a deranja.
6. (irl.) a prăznui.
wake¹ II. s.
1. hram; praznic.
2. veghe, priveghi (la mort).
wake² substantiv
1. (mar., av.) siaj, dâră;
(fig.) in the wake în urma (cu gen.), pe urmele (cu gen.); la remorca (cu gen.).
2. (av.) jet de curent al elicei.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
When he woke he asked me for his coat, as he wanted to get something from the pocket; I asked Sister Agatha, and she brought all his things.
(Dracula, de Bram Stoker)
“Good night!” said I, “my dear Steerforth! I shall be gone before you wake in the morning. Good night!”
(David Copperfield, de Charles Dickens)
"No doubt about the weather today, they will certainly come, so we must fly round and be ready for them," said Amy, as the sun woke her next morning.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
When I woke it was broad daylight.
(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)
“Be still, Roddy dear, or you will certainly wake him.”
(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)
Then all was blank, until he woke to find kindly blue English eyes peering down upon him and to hear the blessed sound of his country's speech.
(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)
The Scarecrow waked Dorothy and the Lion and Toto, and told them that the ladder was ready.
(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)
Yes, I have been reading it ever since I woke; and I am got to the black veil.
(Northanger Abbey, de Jane Austen)
The mission of the Comprehensive Cancer Center of Wake Forest University is to improve the lives of cancer patients by focusing basic, clinical, and population sciences on the problems of cancer prevention, early diagnosis, and novel treatment.
(Comprehensive Cancer Center of Wake Forest University, NCI Thesaurus)
Body temperature, which is involved in the regulation of the sleep/wake cycle, exhibits a circadian cycle, being 2-3 degrees Fahrenheit higher in the late afternoon/early evening than during sleep, when it is the lowest.
(Bathing 90 minutes before bedtime can improve sleep quality, Editura Global Info)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
