| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
WANDERING
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
wandering I. adjectiv
1. rătăcitor;
(med.) wandering kidney rinichi deplasat;
wandering tribe trib nomad.
2. (fig.) rătăcit, aiurit;
wandering spirit spirit rătăcit;
your mind Is wandering ai luat-o razna.
wandering II. substantiv
1. rătăcire, hoinăreală, pribegie.
2. (from) abatere, îndepărtare (de la).
3. (fig.) visare; aiurare.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
He groped; I arrested his wandering hand, and prisoned it in both mine.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
I was fond of wandering about the Adelphi, because it was a mysterious place, with those dark arches.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
Of all her wandering brood of brothers he had always been her favorite.
(Martin Eden, de Jack London)
Fanny felt the advantage; and, drawing back from the toils of civility, would have been again most happy, could she have kept her eyes from wandering between Edmund and Mary Crawford.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
Each arrow passed high over the oak; and, of the three, two stuck fair into the stump; while the third, caught in some wandering puff of wind, was driven a foot or two to one side.
(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)
Ah, I am wandering!
(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)
Whilst wandering on in this slow manner, they were again surprised, and Elizabeth's astonishment was quite equal to what it had been at first, by the sight of Mr. Darcy approaching them, and at no great distance.
(Pride and Prejudice, de Jane Austen)
But there was something I wished to say—let me see—The wandering look and changed utterance told what wreck had taken place in her once vigorous frame.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
When he and I engaged in some of our old exercises on the lawn behind the house, I saw her face pass from window to window, like a wandering light, until it fixed itself in one, and watched us.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
He assented to this in the most earnest manner; and implored me, if I should see him wandering an inch out of the right course, to recall him by some of those superior methods which were always at my command.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
