| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
WARM-HEARTED
Traducere în limba română
warm-hearted adjectiv
inimos, cordial, generos.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Colonel Campbell is a very agreeable man, and Mrs. Campbell a friendly, warm-hearted woman.
(Emma, de Jane Austen)
You'll like Ireland, I think: they're such warm-hearted people there, they say.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
The daughter was of a good, amiable disposition, but affectionate and warm-hearted in her ways, so that it was evident that with her fair personal advantages, and her little income, she would not be allowed to remain single long.
(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
You have now given exactly the explanation which I ventured to make for you to your friend and Mrs. Grant, and they were both better satisfied, though your warm-hearted friend was still run away with a little by the enthusiasm of her fondness for Henry.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
He honoured the warm-hearted, blunt fondness of the young sailor, which led him to say, with his hands stretched towards Fanny's head, Do you know, I begin to like that queer fashion already, though when I first heard of such things being done in England, I could not believe it; and when Mrs. Brown, and the other women at the Commissioner's at Gibraltar, appeared in the same trim, I thought they were mad; but Fanny can reconcile me to anything; and saw, with lively admiration, the glow of Fanny's cheek, the brightness of her eye, the deep interest, the absorbed attention, while her brother was describing any of the imminent hazards, or terrific scenes, which such a period at sea must supply.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
By birth she belonged to Highbury: and when at three years old, on losing her mother, she became the property, the charge, the consolation, the foundling of her grandmother and aunt, there had seemed every probability of her being permanently fixed there; of her being taught only what very limited means could command, and growing up with no advantages of connexion or improvement, to be engrafted on what nature had given her in a pleasing person, good understanding, and warm-hearted, well-meaning relations.
(Emma, de Jane Austen)
She had not waited her arrival to look out for a suitable match for her: she had fixed on Tom Bertram; the eldest son of a baronet was not too good for a girl of twenty thousand pounds, with all the elegance and accomplishments which Mrs. Grant foresaw in her; and being a warm-hearted, unreserved woman, Mary had not been three hours in the house before she told her what she had planned.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
