Editura Global Info / Dicţionar englez-român

WHALING

Traducere în limba română

whaling I. substantiv

vânătoare de balene.

whaling II. adjectiv

(sl.) mătăhălos.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Most examples of trade, human overexploitation, and extinction of local marine resources from overfishing and commercial whaling are from more recent dates.

(Extinction of Icelandic walrus coincides with Norse settlement, National Science Foundation)

Japan is the only country that practises whaling in international waters.

(Brazil to support South Atlantic whale sanctuary bid, Agência BRASIL)

He knew as well as I did that it was just as likely, at that time of year, I was going down there whaling; but I felt complimented, too.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

He knew whaling, and out of the real materials of his knowledge he proceeded to manufacture the fictitious adventures of the two boys he intended to use as joint heroes.

(Martin Eden, de Jack London)

One of them was a big, snow-white fellow from Spitzbergen who had been brought away by a whaling captain, and who had later accompanied a Geological Survey into the Barrens.

(The Call of the Wild, de Jack London)

In Brazil, whaling has been banned since 1986, according to Greenpeace Public Policy Coordinator Márcio Astrini.

(Brazil to support South Atlantic whale sanctuary bid, Agência BRASIL)

He had been on a whaling voyage in the Arctic, once—a voyage that was to have been for three years and which had terminated in shipwreck at the end of six months.

(Martin Eden, de Jack London)

Leandra Gonçalves, a biologist at Brazil's SOS Mata Atlântica Foundation, said the ideia of a whale sanctuary has been advocated by the Brazilian government since 1999 to stop whaling in the South Atlantic.

(Brazil to support South Atlantic whale sanctuary bid, Agência BRASIL)

Two are in South Africa now, an' another's on a whaling voyage, an' one's travellin' with a circus—he does trapeze work.

(Martin Eden, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA