Editura Global Info / Dicţionar englez-român

WHENSOEVER

Traducere în limba română

whensoever adverb, conjuncție formă accentuată a lui whenever.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Whensoever, slowly pondering over my letter, I lifted up my eyes, and meeting the thoughtful face of Agnes, saw it clear, and beam encouragement upon me, with its own angelic expression, I was conscious presently of the evil eye passing me, and going on to her, and coming back to me again, and dropping furtively upon the knitting.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

This ceremony I performed; and the Doctor begging Mr. Dick, whensoever he should not find me at the coach office, to come on there, and rest himself until our morning's work was over, it soon passed into a custom for Mr. Dick to come on as a matter of course, and, if we were a little late, as often happened on a Wednesday, to walk about the courtyard, waiting for me.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

All this ran in my head so much, on that first day at Doctor Strong's, that I felt distrustful of my slightest look and gesture; shrunk within myself whensoever I was approached by one of my new schoolfellows; and hurried off the minute school was over, afraid of committing myself in my response to any friendly notice or advance.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

During my recital, she kept her eyes on Mr. Dick, who I thought would have gone to sleep but for that, and who, whensoever he lapsed into a smile, was checked by a frown from my aunt.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA