| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
WHERE
Traducere în limba română
where I. adverb A. interog.
unde; încotro;
where do you come from? de unde vii?;
where do yon go? încotro te duci?;
where on earth have you been? unde naiba ai fost?
where I. adverb B. relativ
în care, unde;
the school where we studied şcoala unde / în care am studiat;
I don't know where to have him nu ştiu ce fel de om este; nu ştiu de unde să-l apuc / iau.
where II. conjuncție
unde;
tell me where you are spune-mi unde eşti;
send him where he will be taken care of trimite-l unde va fl bine îngrijit.
where III. substantiv
loc;
the wheres and whens are important locul şi momentul sunt importante.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
When you are ready, come into the other room, where you will find your supper prepared.
(Dracula, de Bram Stoker)
According to the entity, in the last 30 years, deforestation dropped 83% in the forest, with seven of the 17 states where there is Atlantic Forest already reaching zero deforestation.
(Brazil: Atlantic Forest regeneration in nine states, Agência Brasil)
Where would all that dust—in this case, from Kalahari sands—end up?
(Sleeping sands of the Kalahari awaken after more than 10,000 years, NSF)
The tomb is located on the west bank of the river Nile in a cemetery where noblemen and top government officials are buried.
(Egypt Announces Discovery of 3,500-Year-Old Luxor Tomb, Editura Global Info)
Wastewater from residential areas has similar or even higher levels of antibiotic resistant bacteria and antibiotic resistance genes compared to hospitals, where you would expect greater antibiotic concentrations, he said.
(Toothpaste and Hand Wash Are Causing Antibiotic Resistance, Editura Global Info)
These parasites work their way into the liver, where they mature and reproduce.
(Toothpaste ingredient may help fight drug-resistant malaria, University of Cambridge)
From below came the fatal roaring where the wild current went wilder and was rent in shreds and spray by the rocks which thrust through like the teeth of an enormous comb.
(The Call of the Wild, de Jack London)
The story of the cultivated peanut begins several thousand years ago in South America, where the genomes of two wild ancestors, A. duranensis and A. ipaensis, merged in a rare genetic event.
(Peanut Genome Sequenced with Unprecedent Accuracy, U.S. Department of Agriculture)
Eastern France has experienced unusually heavy rainfall this month and NASA satellite data has helped determine where the largest rainfall occurred.
(France's Flooding Rains Examined by NASA’s IMERG, NASA)
Al-Anani also visited a nearby site where the famous Mortuary Temple of Hatshepsut is located.
(Discovery of Two Tombs Dating Back 3,500 Years Announced in Egypt, VOA)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
