Editura Global Info / Dicţionar englez-român

WHEREIN

Traducere în limba română

wherein (înv.) adverb A. interog.

prin ce? cu ce?;

wherein have we offended you? cu ce te-am supărat?

wherein (înv.) adverb B. relativ

în care, unde;

the room wherein they slept camera în care dormeau.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

There was a certain village wherein no one lived but really rich peasants, and just one poor one, whom they called the little peasant.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

He reached stages of despair wherein he doubted if editors existed at all.

(Martin Eden, de Jack London)

The women were proposed to be taxed according to their beauty and skill in dressing, wherein they had the same privilege with the men, to be determined by their own judgment.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

"It shall be a large igloo, wherein Ikeega and I can dwell in comfort."

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

An analytical technique wherein ions are separated according to their ratio of charge to mass.

(Mass Spectrometry, NCI Thesaurus)

This allele, which encodes creatine kinase B-type protein, is involved in the reversible transfer of phosphate between ATP and phoshphogens wherein creatine phosphate is the primary substrate.

(CKB wt Allele, NCI Thesaurus)

He had been a man of sturdy action all his life, and he knew that in all things wherein he wanted help he must do his own part faithfully, and help himself.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

An analytical technique wherein high performance liquid chromatography is coupled to mass spectrometry in order to separate, identify, and quantify substances in a sample.

(High Performance Liquid Chromatography Mass Spectrometry, NCI Thesaurus)

After that he left that part of the country and journeyed over to the valley wherein he had been born.

(White Fang, de Jack London)

A disorder, wherein unstable chromosomes have a tendency to break and become rearranged, characterized by microcephaly, stunted growth, subnormal mental development, cafe-au-lait spots, and immunodeficiency.

(Nijmegen Breakage Syndrome, NCI Thesaurus)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA