Editura Global Info / Dicţionar englez-român

WHICH

Traducere în limba română

which I. pron. A. interog.

care? pe care?

which of them? care sau pe care din ei?;

which do you want? pe care-l vrei?

which I. pron. B. relativ

1. care; pe care;

the novel which most interested me romanul care m-a interesat cel mai mult;

the task which I'll try to fulfil sarcina pe care voi căuta s-o îndeplinesc.

2. (ceea) ce;

and, which is still worse şi ceea ce e şi mai rău.

which II. adjectiv interog. şi relativ

care, ce;

which time you choose ce / care oră vrei;

which book? ce / care carte?

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

But death in its more sordid and terrible aspects was a thing with which I had been unacquainted till now.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

This allele, which encodes myocyte-specific enhancer factor 2D protein, is involved in the modulation of transcription during muscle development and neuronal differentiation.

(MEF2D wt Allele, NCI Thesaurus)

Megace blocks the effects of the hormone estrogen in the body, which may help keep some cancer cells from growing.

(Megace, NCI Dictionary)

Very large bone marrow cells which release mature blood platelets.

(Megakaryocyte, NCI Thesaurus)

This allele, which encodes myocyte-specific enhancer factor 2C protein, is involved in the mediation of cardiac morphogenesis, muscle cell differentiation and vasculogenesis.

(MEF2C wt Allele, NCI Thesaurus)

This allele, which encodes myocyte-specific enhancer factor 2B protein, plays a role in the modulation of transcription.

(MEF2B wt Allele, NCI Thesaurus)

It is characterized by the presence of neuroepithelial cells which form papillary, trabecular, or tubular structures.

(Medulloepithelioma, NCI Thesaurus)

Late in the afternoon he followed a stream, milky with lime, which ran through sparse patches of rush-grass.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

A rare malignant embryonal neoplasm characterized by the presence of small cells which resemble the cells of classic medulloblastoma and a minor population of melanin-forming neuroepithelial cells.

(Medulloblastoma with Melanotic Differentiation, NCI Thesaurus)

This allele, which encodes myocyte-specific enhancer factor 2A protein, is involved in both myogenesis and growth factor or stress-stimulated transcriptional regulation.

(MEF2A wt Allele, NCI Thesaurus)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA